> Helix is built in Rust. Kakoune is built in C++. I've encountered the occasional segfault in Kakoune and I would guess that these would be rarer in Helix simply because Rust makes it easy to write "safer" code by default

No segfaults, but Helix is definitely somewhat buggy at the moment, especially on Windows. Panics make it relatively easy to debug though.