To restrict a kids profile you need to go to the website and reduce their rating ceiling, then put a passcode on the other profiles.

Probably needs a recent client as well. One of our tablets couldn’t upgrade, believe it was because it was on Android 4.x or something.