Re:Your app is not compliant with Google Play Policies: A st...
by Liquid_Fire on Monday January 17, 2022 @12:24PM
(#29968942)
> So Google auto-translates your app title? I guess you opted into this somewhere, at least they don't do this for my app.
The way I understood it, what they are actually doing is auto-translating the localised (by the developer) title back to English for the purpose of running automated checks on it, and rejecting based on this automatic translation turning a word that implies nothing about price in the original language into the English word "free".
Re:Your app is not compliant with Google Play Policies: A st...
by jvzr on Monday January 17, 2022 @12:46PM
(#29969202)
I understood it like you did. She--the author--even wrote that she had translators for all the languages supported by the app, hence the 50-to-30 chars kerfuffle.
The way I understood it, what they are actually doing is auto-translating the localised (by the developer) title back to English for the purpose of running automated checks on it, and rejecting based on this automatic translation turning a word that implies nothing about price in the original language into the English word "free".