There is also a very real problem with shut-in otaku/hikikomori culture. A lot of otakus are real losers by the standard of any western society, their level of social isolation is massive and there is no redemption for them. Otaku and gaming subcultures often overlap, inevitably there is some association.