Re:Check Out The New Blue Screen of Death in Windows 8
by nemetroid on Wednesday September 14, 2011 @07:49AM
(#2995829)
Windows BSOD's have "always" (as long as I can remember) been localised. I would guess your assumption is correct, since it's entirely possible to install Windows without English support (I don't use OSX, but a quick search gave the impression that English is non-removable there).
OSX's Kernel Panic screen has a handful of languages explaining what happened.
EDIT: I suppose they could generate the text/page statically when the OS is installed and every time the locale is changed thereafter. If that is what they do, it's better than what OSX does.