For what it's worth I've been using libinput-gestures in combination with xdotool for exactly this purpose, it's been working great for a while.