Windows key+tab user checking in to say yes this is how I find myself in a sea of combined Windows or alt+tab to just cycle until I find it. It isn’t ideal but it’s my default method ever since combining windows was introduced in 7, or 8, or Vista or wherever it began..
That said, it's had that sort of functionality forever, and I personally still never use it.