Re:Why Your Business Needs a Chinese Name
by alanning on Tuesday September 13, 2011 @11:43PM
(#2994793)
<nitpick to your nitpick>
百事 could be translated as "hundred events" but could also just as easily be literally translated as "hundred things" which is much closer to its actual meaning: "everything"
</nitpick>
Although by the number of promotional events that Pepsi puts on sponsoring concerts and such, I can very well see how "hundred events" may be closer to their actual marketing strategy. :)
Although by the number of promotional events that Pepsi puts on sponsoring concerts and such, I can very well see how "hundred events" may be closer to their actual marketing strategy. :)