Many gas ranges have a concentric simmer burner on at least one of the burners for this reason. It’s a low heat level that allows delicate cooking with all the intuitive feel of a flame.