It's not about hiring a lawyer who flunked the bar. It's more like, how many lawyers are bad lawyers despite passing the bar.

I don't know about law specifically, but in my experience a lot of people who pass tests don't have deep understanding. Vice versa may also be true depending on the test.