Plenty of companies are offering 20% more for new hires but aren't willing to bump the pay of their entire workforce by 20% at once, especially since much of the workforce might not be looking. They still may lose their best workers, but they can ramp up to the new budget more gradually.

Give it long enough and something irrational will just become rational. Especially when people have only ever experienced the irrational.