It’s not about the foot soldiers but about senators trying to reject the vote certification. The people outside were the polarized ammunition. “Look how angry the American patriots are, that’s proof that we need to reject the certification and send it back to the states.” The investigations are following the thread trying to uncover high level sedition if any — e.g., Trump conspiring with senators and oath keepers (whose leader just got indicted) to overturn the election.