I am actually participating in a thread right now where contributors are happily trying to solve this issue. Their devs are very helpful if you reach out.

https://github.com/pop-os/pop/issues/1708