There are other usages of we for an individual. I think the writer is trying to use what is called the editorial we, not the royal we.

I will say it's use in that article is rather jarring however.

edit: Looking it up, it appear this has a fancy name, encompassing the royal we, the editorial we, and more: Nosism. https://en.wikipedia.org/wiki/Nosism