> however you're still not allowed to bypass DRM to get at the data.

I'm not sure this has ever been tested in court, though. And even the DMCA itself does provide for a rather clunky system of "exemptions" to the no-circumvention provision.