I bought a flashable drive specifically for this reason. I both love having physical releases and the convenience of a Plex server when I just want to throw something on.