Re:Engine cooling – why rocket engines don’t melt
by davidw on Thursday January 13, 2022 @08:32PM
(#29929492)
The Italian divulgatore is translated as 'popularizer', which works pretty well.
Re:Engine cooling – why rocket engines don’t melt
by patrickyeon on Thursday January 13, 2022 @07:10PM
(#29928852)
Hmm interesting, thank you! It sounds a bit like "vernacular design" used to kind of mean "design and manufacturing done by the common people" to meet simple needs rather than overly fancy mass-manufactured objects. "Vernacular" kind of means "the local language".
Yes, straight educators are not generally considered divulgadores; if someone is teaching a university class on linear algebra, that doesn't make them a divulgador. Unfortunately https://dle.rae.es/divulgar is not very helpful, but https://www.etymonline.com/word/divulge gives a bit of the flavor.