I complained about that Venmo thing on Twitter and got an interesting conversation going about it, including with comments from the CTO of Plaid who are the company who built that integration.

https://twitter.com/simonw/status/1479174549266526209

Short version: OAuth for banks is finally starting to happen, but in the meantime the password anti-pattern fills the gap.