> But if you are Italy or Canada how popular is a war in Estonia going to be if your citizens are dying?

This is why all the baltic states have multi-country forces in them. Literally small Canadian and Italian forces are in those states, so if there is ever an invasion, those troops will the first casualties that will win the hearts and minds of the rest of NATO countries to defend because of the losses of their own countrymen.