Your chart measures a 12 month trailing computation. That number going up does not imply that the month-by-month inflation is actually going up. If that number went up in December all it means is that December 2021 had more inflation than December 2020. It says nothing at all about the relative inflation between November 2021 and December 2021.