Hard-wrapping is a mistake. It seems like you can keep making the line-length shorter to make it like likely to run into the double-wrapping problem but the best solution is not to wrap and let the viewer wrap at their preferred width.