This is how my lab works. We do a lot of prototyping, exploring, making sure everything seems to be working, etc. and then pack it all into reasonably well documented standard code.

Learned this the hard way after working for a group for awhile with a single shared notebook I had nicknamed "The wall of madness".