> My unpopular opinion is to emulate an extremely reduced subset of x86

I don't think 808x is such an unpopular machine for approaching emulation.

Some people use Space invaders (or contemporary titles), which is based on an 8080, as stepping stone between CHIP-8 and more modern (complex) platforms.