Is this true?
Lo and behold, they go on to conclude...
No.
They present lots of reasons why you're wrong. They specifically say that you will think you are more productive but you aren't.
You are wrong, but I'm not at all surprised you're the top comment at the moment. All your nonsense about balance is utter misdirection, they never said they sent people home banning them for doing housework, you're making up silly excuses to justify feeling like you're doing something special.
EDIT: Pages 17-21, it specifically deals with the very delusion presented above.
That's precisely it, borne out by repeated studies. The average big-company CEO works 58 hours per week. That's not slacking, but with the magical ability to buy one's way out of most out-of-office responsibilities, it's not that impressive either. It's what average people work, all included. CEOs just have the luxury of being more focused.
People don't actually vary that much in how much they can work. You're better off learning how to "work smart" than trying to work more hours. Most "hard working" people are just more focused, not more sacrificial.
To be cynical: the "power career" people are just another mechanism through which an elite class sustains an illusion of superiority. People whose bitchy daily needs are taken care of can work 1.5 times harder and learn 1.5 times faster and, because of nonlinearity and network effects, they get 10 times the results. It performs the same function as being a 6-foot-tall nobleman in 800 AD, when the average peasant was under 5 feet due to malnutrition. People of height now considered average were "obviously" physically superior and deserved their status of lordship.
Ten or fifteen years from now, I'll probably be running my own company. And I'll be leaving at 5:00 pm every day and "stealth" working from home. I don't want people with less income trying to compete against me on hours. That's stupid. I'd rather they do a good job and keep their personal lives in order at the same time.
The issue with work hours is that most people work 55-60 hours per week including housework, commuting, in-office time, communication and lunches. That's a normal total (paid and unpaid) work week and it doesn't usually lead to burn out. (Yes, I count lunch as "work": there are usually social expectations that make it a lightweight form of networking.) The danger of pushing to 60 hours of "work time" is that the real work week becomes 75-85 hours, a level that's not sustainably productive for anyone. Personal errands go undone, housework falls behind, and these "time debts" pile up until they're unmanageable.
If you're going to work more than 40 hours per week, you have to outsource the housework. If you're doing your own cleaning and working six 10-hour days, you're destined for burnout. Car commutes, as well, are deadly. Sitting in traffic can incinerate 5-10 hours per week easily. The solution (if available) is either to get some of that work done on public transit, or replace the boring, stressful car commute with a bike commute, getting physical exercise on the way.
Also important is attention paid to the fact that burnout (and avoidance thereof) are not only functions of how much one works, but what one is doing outside of work. Physical exercise, keeping up friendships, leisure reading, travel, variety of cuisine, and some sort of spiritual focus (this needs not be tied to supernatural belief) are essential in order to keep perspective. Not doing these things, even at a 20-hour work week, is going to produce burnout over time.