We delete the documents and state that on the website - we only count the chars that we convert and add that number to the total number of chars we have converted from the start of the website.

Yeah, that's as believable as Facebook saying they can't read your messages.

I am not sure how we can provide evidence that we don't store those docs unless it is just a desktop app that works without internet connection.