Yes, Congress does issue subpoenas and conduct investigations as stated in your original post and I didn't disagree with you on this point, but you also claimed that the "presidential branch" doesn't do these things. The main point of my reply is that the executive branch does do those things also.