"End of the pandemic" does not mean the end of the disease, it means it will become endemic and as such something we have to deal with. Influenza is endemic, it takes many lives yet society abides. The same will be true for SARS2 until it either dies out by itself (like SARS1 did) or some generic coronavirus vaccine takes out this class of pathogen once and for all.