My issue is that painted bike lanes are also de facto loading, waiting, and short term parking zones. The bike lane existing makes car drivers more hostile when I'm forced to enter "their" lane because of cars blocking mine.

Yes sure this is an enforcement issue I guess. Why not just build a physical barrier that doesn't require enforcement though.