The metadata leaks are more about correlating pseudonymous identities to the same accounts than network leaks (for which we employ VPN/SSH tunnels or Tor). If you'd like to know more about the threat model of XMPP: https://joinjabber.org/faqs/security/ (critique welcome)