The argument for the vaccine mandate is care for others (don’t spread to someone else) which is harmed by vaccinated spreaders.

The argument that forcing people to care for themselves is good would use the severity reduction as a point. But that is not presently the point.