Overall, data storage is not a large fraction of the cost of a TV series or movie production. If your assets grow too big and you don't plan on accessing them, you can store them in cold cloud, or archive-grade BD and tapes.