I think there's also the question of whether a word adopted from Danish by an international standards body in the 20th century automatically counts as English.