This is the best I can do to try and fix this issue: try to get Apple people onto Signal.

My experience as an Android user when dealing with an iMessage initiated chat is terrible. Apple's obfuscation of the distinction between its proprietary messaging platform and sms/mms does a disservice to everybody.