They're approximately equivalent on Linux. Adding a password helps if you accidentally tweet or email your private key, leave it on a flash drive, leave your computer's disk decrypted, etc.