Effect/affect is mostly a problem for people with English as their first language: they learn the language by sound, and in pronunciation there (usually) isn't a difference between them. Same with "could of", "we're/were", etc.