I don't know what a self-hosted service that lets every user have power over the instance would look like, but the original argument was that IRC gives you ownership over your own server.

Hell, the "no say over the owner" argument isn't even restricted to self-hosted services, there have been numerous cases of a discord admin nuking the server over some petty drama.