A Hollywood investigation would be worse politics, since you've have every TV station screaming about the government intrusion in investigating their parent companies. Look at things like the just failed Attorney General settlement with the banks - the worst case here is the company makes a one-time payment of a few pennies on every dollar of profit to some fund nominally targeted towards the victims. Then you throw in all the indemnification offered by corporate structuring and the fact that there probably aren't technical violations of the law here and good luck selling some accounting irregularities as a prosecution.
Maybe in a few years that stuff will change, but right now the environment is such that nobody really buys the idea of government actually smacking someone with TR's Big Stick.
Because it's a violation of professional ethics to solicit clients in this way. That's one reason you occasionally see articles by lawyers explaining in copious detail why situation XYZ actually rests on a totally unstable legal foundation; they're hoping some interested party will notice the article and come to them.
In keeping with the Star Wars example, suppose David Prowse sued on behalf of himself and all other costume-actors in Return of the Jedi - by 'costume actors' I mean people who appear on the screen but don't speak any lines. Darth Vader's lines are all spoken by James Earl Jones because David Prowse has a goofy accent that's not appropriate to the character; the Screen Actor's Guild mandates quite different royalty payments for actors who talk as against actors who merely appear. If a court agrees that 'costumed actors' constitutes a viable class of identifiable persons who are similarly situated (they probably would; they're listed in the credits, and many actors appear without having any lines to speak) then it may certify a class on the basis that it's more reasonable to wrap multiple plaintiff's claims into a single suit. A lot would depend on whether the court considered the suit to have any merit, which would require looking at industry employment agreements of the time. I don't know much about labor law so I couldn't tell you how likely that is. My gut feeling is 'not very' because these compensation practices are widespread. Anyway, say Prowse does a good enough case that he either wins, or Lucasfilm fears that defending the case will cost more than paying out and offers a settlement. Then everyone who played an Ewok/Stormtrooper/whatever but didn't have any lines will get a letter advising about rights arising from a class action.
Basically, if you are ever invited to appear in a big-budget film or TV show you need to remember three things: do you have a line (otherwise it's low-paid day labor with free lunch and some celebrity-spotting fun), SAG minimum (get hired in accordance with the Screen Actor's Guild deal, or Actor's Equity on a TV program), Taft-Hartley (in case the producer says you need to already be a member of the actor's union). If you have a line and come under an industry agreement, you get a residual payment every time the film/tv show/commercial is rebroadcast. This can add up to a tidy sum if you are lucky enough to work on something that becomes a hit. If you get hired as an extra, you can try talking during the scene you're in to get a speaking credit, but you'd better add enough value to the scene that the director is willing to stick up for you when a producer objects. That's the basic difference between acting and just having a particular look. David Prowse can't act, sad to say; he's what people in the industry call a 'movable prop.'
Because they'd lose.
I have to imagine that the legal strategy required there is a for loop with half-dozen templated documents: "Settle with $CLIENT regarding the residuals from the production of $FILM or in discovery we will subpoena all of $FILM's books and hand them to the forensic accounting department of $BIG_FIVE who will describe in vivid detail how they are an utter fiction, resulting in $DISTRICT_JUDGE issuing a judgement in excess of $GUESS against $YOUR_COMPANY."