Anecdata: as someone not engaged in systemd development and one that likes tinkering with hardware tokens and luks, I found that at least the fido2/cryptsetup part of systemd was fairly easy and logical to follow and debug.

I would argue that locked and pentalobe metaphor is not very accurate - systemd is no more locked than most other open source software.