You don't really need to be able to compete if you aren't looking for a massive exit, though. My ~150 acres (most of it rented, no less) of corn/soy/wheat provides enough for me to live off of comfortably enough. For about a month's work a year, that's wonderful in my mind.
It seems you're just getting caught up in the capital building frenzy that I talked about earlier. If you want to have the huge payday when you sell then you take on huge debt, grow to massive scale, use all of your income to service the debt and then you're sitting on a fortune at retirement. This is what attracts most people to farming, seemingly you included, which is fair.
If you are content to stay small you can avoid the debt and what the big guy is giving to the bank you can pocket and live well off of. That's where I've settled and it works fine. I won't have the huge payday later, however. It's a tradeoff.
For rent? $265-275/acre, depending on the landlord.
> Also, I assume you're not selling to a coop or other large scale buyer?
No, that's where it all goes. There is a co-op grain elevator. All of my IP soybeans go there as they pay a nice little premium. Pretty much everything else, including crusher soys, is sold to the closer-to-home commercial grain elevator.
In 2007 I invested $12,000 in a small parcel of land I found to rent, rent for the equipment I needed to do the job (along with hiring some customer operators), and lost money doing it! But then 2008 happened, sending commodity prices through the roof. I was able to turn a small profit the following year and used the proceeds to start to buy some equipment, and slowly started to grow from there.
So, some definite luck, an investment, and most importantly having family to answer questions. I think it would have been impossible for me without that wealth of knowledge to draw on.
The economics of farming are all fucked up, because our current farming practices have a lot of externalities that aren't priced into conventional produce, and producers who try to improve things to remove these externalities either have to take a loss versus the producers who say "fuck the future, fuck everyone who isn't me" or create new markets for their goods (which is where the whole farmer's market movement and the local food guilt thing come from).