Third party launchers commonly used for modpacks, the first party dedicated server, changing the settings on the first party launcher are all ways you can put your saves in the Dropbox folder