That doesn't argue that Dropbox won't also ruin actively updated folders. You're now talking about Minecraft configuration which is orthogonal to your original point.

This reinforces the original point, which was that Dropbox's constraints (only syncing one folder) are limiting to some while decreasing the probability of others getting themselves into problematic states.

I've never seen people put Minecraft saves to anything other than the default location for their system.