It's not hard, it's complex. I spent a few years going through 834 and later at a different company, 811. For the first I embedded a javascript interpreter to do translations. For the second I put most of the logic in the code.