The assassin in GoT spoke of himself as "a man", and of Arya as "a girl". That's the only thing I can think of that's similar.

[Edit] The autistic kid in Mercury Rising referred to himself by firstname (can't remember his name).