There's some good info about Japanese 1st- and 2nd-person pronouns here, including a brief mention of boku in a 2nd person position, but unfortunately doesn't go into any depth. https://legendsoflocalization.com/personal-pronouns-in-japan...