As a Japanese, I think modern houses in Japan as just a "house" rather than "western style house". That's the default rather than preference. Traditional Japanese style house isn't an option for most people. Cost and insulation would be a big reason.