One rational accounting method would be to split the cost evenly between films (or perhaps you could divide it based on how many hours/days of filming was done in that location.) But film #1 (a) made a profit, (b) owes percentages of the profit to people who made the first film. Film #2 lost money and was made by people with less negotiating power than Keanu Reeves, so having it lose more money doesn't benefit the studio. Given this simple case, you'd want to allocate as much of the expense as possible to the first film, leading to court battles over exactly how the cost should be allocated. Was this set used for more hours for film #1? Was it more crucial to the plot for that film?
And okay, that might still be manageable. But what doesn't work is to leave the number of films to be shot there open-ended. If the freeway set stays up, the lawyers representing Keanu Reeves can reasonably argue that you intend to make one hundred films there, so the _Matrix Reloaded_ production should only get dinged for 1% of the cost rather than all of it or half of it.
But how is it advantageous to them to completely waste money on destroying the freeway? The only way I can see this benefiting them is that lie in their accounting and write down the freeway expense as much more than it actually cost.