News for hackers. Stuff that matters.
Re:When Excel Is Not Your Friend: Chart Axes by rhm0 on Sunday September 11, 2011 @11:47AM (#2983963)
To the rescue, an add-in called XY Labeler, custom labels:

http://www.appspro.com/Utilities/ChartLabeler.htm