If you're talking about numbers from 13 onwards, it doesn't really make sense to talk about numbers greater than 12. More specifically, if you start counting from 0 then it feels (to me) more natural to include the lower bound.
If you talk about {5 .. 13} then it feels easier to say
"From 5 up to (but not including) 13,"
rather than saying "From 5, er, sorry, no, from *6* up to and including 13."
There is a question of taste here, as well as background and experience. Don't expect it to be "objectively proven."http://www.paulgraham.com/taste.html
In the end it is all about convention, and what ends up making code cleaner, less error-prone, and more aesthetically pleasing. As I say, there are questions of taste and experience. Personally I find the Dijkstra/Python method for more consistent and pleasing than the alternatives.
It is often very inconvenient when mathematicians number from 1 instead of 0. A classic example is with Fourier matrices. Let w be a primitive nth root of unity. Then numbering as computer scientists, starting with 0, the formula is F(i,j) = w^(i j). But using the mathematician's convention, it is F(i,j) = w^((i-1)(j-1)). The same issue exists with all Vandermonde matrices.