re your second paragraph. something almost all jewish children are taught (though not all really remember, keeping up with joneses exists even within religious communities

https://www.sefaria.org.il/Pirkei_Avot.4.1?lang=bi

"who is rich? one who is happy with their lot"