Another difference between books and code is that books are read and interpreted by humans (who are very tolerant of grammar bad, in the grand scheme of things) and code is read and interpreted by computers (who will swallow any ambiguity whole and just steam on with their interpretation.)

If books were read by machines rather than humans, and were published incrementally, then it would make sense to ask someone to edit each iteration.